Author's photo
Pascal S.
Englisch

Was ist der Unterschied zwischen will und shall?

1 Antwort
"Will und Shall sind heute in der englischen Sprache in vielen, nicht aber in allen Fällen austauschbar, jedoch verschwindet ""shall"" mehr und mehr da es als veraltet gilt.

Die richtige Verwendung basiert auf der Idee, dass ""I shall..."" überflüssig sei, da man sich selber keine Befehle gibt. Man gibt anderen jedoch Befehle, daher ist die Verwendung von We shall nicht falsch, ebenso wenig wie die Verwendung von He/She/It shall, We shall, You shall. ""You shall"" ist sogar richtiger als ""You will"" denn man kann ja nicht in den Kopf seines Gegenuebers sehen und dessen Wuensche lesen.

Beispiel:
I will come to you later.
Shall you open the window?
"