Author's photo
Arnold T.
Englisch

Was ist das Synonym für das Wort confident?

4 Antworten
avatar
Gelöschter Nutzer
confident = zuversichtlich, selbstbewusst, sicher, selbstsicher
(die sind die meiste Bedeutungen von "confident")
Assured oder dauntless zb
Lieber Arnold,

diese Frage ist nicht ganz einfach, denn das Wort "Confident" hat ein grösseres
Bedeutungsfeld, je nach dem in welchem Zusammenhang es steht.

z.B.
Confident im Sinne von "selbstbewusst" kann durch "self-conscious" ersetzt
werden.

Confident im Sinne von "frohsinnig, in guter Laune", kann mit "in good spirits"
ersetzt werden.

Und so gibt es noch eine ganze Reihe weiterer Beispiele.

Ich hoffe, ich konnte Dir ein wenig helfen und sende Dir
herzliche Grüße aus München

Bärbel Kirmse
self-assured