Author's photo
Peter T.
Englisch

Wenn man zwei Sachen vergleicht, wann benutzt man "as" und "then"?

3 Antworten
Wenn du sagen willst, dass etwas z.B. schnellER, größER, kleinER etc. als etwas Anderes ist, dann ist dieses "als" im Englischen das "than" (Vorsicht, mit "a" und nicht mit "e"!). Grammatikalisch nennt sich diese schnellER, größER etc. Form Komparativ und wird im Englischen bei kurzen Verben sehr ähnlich gebildet, z.B. faster, quicker, slower, bigger, also über -er als Endung. Bei längeren Verben benutzt man "more + Verb", z.B. more prominent (anstatt prominenter, was für englische Ohren etwas komisch klingt). Also im Groben entspricht "than" unserem "als" im Vergleich.
I am taller than you - Ich bin größer als du.

Dagegen ist das "as" am ehesten wie unser "wie" anzusehen. Speziell in Vergleichen benutzt man allerdings eher "as -Adjektiv- as" und meint damit "so -Adjektiv- wie".
I am as tall as you - Ich bin so groß wie du.

Zusammengefasst also: mit "than" können wir "als"-Vergleiche durchführen, mit "as ... as" dagegen "so...wie"-Vergleiche. Hoffe das hilft!
as heisst (so .... wie) z.b. Ich bin so alt wie du. I am as old as you.
Than heisst als zb. I bin nicht älter als du. I am not older than you.
Lieber Peter !

"As" wird immer dann benutzt, wenn eine Sache/ein Umstand gleichbleibend ist.
"Than" (bitte beachte die Schreibweise!) wird benutzt,wenn im Vergleich eine
Unterschiedlichkeit besteht.

Ich hoffe, ich konnte helfen.

Weiterhin, viel Erfolg & alles Gute

Bärbel Kirmse