Author's photo
Dominik I.
Latein

Wie bildet man Sätze mit Nominativus cum Infinitivo?

1 Antwort
Hallo Dominik
Deine ist eine sehr häufige Frage.
NOMINATIVUS CUM INFINITIVO (NCI)

Der Ncl erscheint, so man gewisse Verben, die im Aktiv den Acl bei sich haben, in das Passiv umwandelt (aus dem Acl-Akkusativ wird dabei ein Ncl-Nominativ):
Veranlassen & Verhindern
cogere
iubere
vetare
prohibere

dicendi & sentiendi
dicere
putare
existimare
audire
nuntiare
ferre
videri

Der Nci erscheint nur bei einigen Verben dieser Art in nur einigen Formen.
Insbesondere bei videre" und iubere" läßt sich der Ncl wörtlich übersetzen.
Fabri pontem rescindere iussi sunto
Fabri: Nom. Subject von iussi sunt und in Nci von rescindere.
Iussi sunt Kopfverb
Pontem Akk. Objekt.
Rescindere: Prädikat Nci
Lösung: die Pioniere wurden geheissen, die Brücke einzureissen
Ich hoffe, ich habe dir helfen können