“Dunno” heißt “i don’t know” also “ich weis es nicht”. “Kinda”würde ich als “etwas” übersetzen. “Gimme” ist “Give me” also “Gib mir”. “Outta” heißt “Out of”, grob übersetzt “draußen/raus” kommt auf den Satz an. “Lemme” ist “let me” also “lass mich”. “Wanna” ist “i want to” also “(ich)will”. “Gotta” ist “i got to” also “ich muss”. “Gonna” ist “(ich) werde”.