Ich bin Karolína, ich habe Übersetzen und Dolmetschen für Deutsch-Tschechisch sowie Englisch auf Bachelor- und Masterniveau studiert. Meine Muttersprache ist Tschechisch, ich lebe aber seit 13 Jahren in Deutschland und benutze alle drei Sprachen - Englisch, Deutsch und Tschechisch - täglich.
Ich bin freiberufliche Übersetzerin und Lektorin, ich gebe aber auch Nachhilfe in beiden Sprachen - für Grundschulen, Gymnasien, Realschulen, aber auch z.B. Beratung auf Universitätsebene.

So funktioniert es bei mir:
📚 anfängliches Eingehen auf die Bedürfnisse der Schüler, Fragen, problematische Themen
📚 keine veralteten Wörter und Phrasen - "how do you do" werden Sie bei mir nicht hören!
📚 Unterricht mit Schwerpunkt auf Konversation und aktiver Beteiligung des Schülers
📚 Übung von Grammatik, Konversation, Schreiben, Sprechen

Ich bereite dich vor auf:
📓 Klausuren
📓 Prüfungen
📓 Abitur
📓 erste Begegnung mit Tschechisch oder Englisch an der Universität
📓 Vorstellungsgespräche

🧾 Ich stelle Ihnen gerne eine Rechnung aus.