Le futur proche → drückt den Gedanken der Gewissheit aus.
Le futur simple → drückt die Idee der Unsicherheit aus.
Beachte, dass einige Ausdrücke dir bei der Wahl zwischen le futur proche und le futur simple helfen können.
Zeitausdrücke wie demain, ce weekend, le mois prochain usw. werden am ehesten mit le futur proche verwendet.
Andererseits sind Ausdrücke wie un jour, dans 5 ans, dans le futur höchstwahrscheinlich mit le futur simple verknüpft.