JavaScript ist ausgeschaltet
Meet'n'learn.de Damit die Webseite richtig funktionieren kann, muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein Anleitung zur JavaScript-Aktivierung

Sebastian M.

Englisch

Was ist richtig: in the picture oder on the picture?

1 Antwort

Gelöschter Nutzer

Kann man beide benutzen, je nach dem welche Bedeutung man den geben will:

On the picture = über (also es gibt irgendwas, das grade über ein Bild ist, das aber NICHT ein Teil von dem Bild selbst ist)
zB: on the picture there's a drop of water
= es gibt ein Tröpfchen Wasser über das Bild
(nicht gezeichnet oder Teil von dem Bild, sondern wirklich nur über)

In the picture = im (wenn ich tatsächlich das Bild beschreiben will, und rede von Sache die teil von dem Bild sind)
ZB: in the picture there a happy family drinking tee together.
= das Bild zeigt eine fröhliche Familie, die eine Tasse Tee zusammen trinken.
(ich beschreibe das Bild)