Author's photo
Beny J.
Latein

Was bedeutet "alea iacta est"?

1 Antwort
avatar
Gelöschter Nutzer
Alea iacta est bedeutet auf Lateinisch "Die Würfel sind gefallen."
Kommentare:
Rainer W.
... ein Gräzismus, denn im Altgriechischen werden kollektive Subjekte im Neutrum Plural, die eine Ansammlung von Dingen bezeichnen, mit Prädikat im Singular verwendet, da sie als Sammelbegriff wie eine einzige Sache verstanden werden. Daher lehnt sich 'alea iacta est' daran an: denn alea (Plural von Neutrum aleum = der Würfel) wird auch als Sammelbegriff- quasi wie eine Sache - verstanden. Daher steht auch im Lateinischen Singular: ... iacta EST, zu Deutsch 'Die Würfel sind gefallen'.