Das Participe présent verwendet man:
- wie ein Verb. Das Partizip bezieht sich auf ein Nomen oder ein Pronomen.
Beispiel: Max, ayant le ballon devant lui, court vers l’autre bout du terrain.
- in einem Partizipialsatz.
Beispiel: Le temps n’étant pas trop mauvais, Max a pu jouer au foot.
- wie ein Adjektiv. Die Endung richtet sich in diesem Fall nach dem Nomen.
Beispiel: un match passionnant

Das Gérondif verwendet man:
- um die Gleichzeitigkeit von zwei Sachen zu betonen.
Beispiel: En jouant, Max a marqué un but.
- um eine Bedingung auszudrücken.
Beispiel: En s'entraînant bien, son équipe gagnera aussi le prochain match.
- um die Art und Weise auszudrücken.
Beispiel: Il est rentré à la maison en chantant.
- um einen Gegensatz auszudrücken
Beispiel: Il a marqué un but tout en courant très peu pendant le jeu.