Author's photo
Patrick G.
Englisch

Wann sagt man "my friend" und "friend of mine"?

3 answers
My Friend - mein Freund - Jemand bestimmt
A friend of mine - Ein Freund von mir - eine von meher

Mfg, Belle
avatar
Account deleted
My friend ist Teil einer Anrede oder eines Hinweises , friend of mine wendest Du an,wenn Du etwas berichtest über einen Freund von Dir !
Du kannst beides in ähnlichen Situationen verwenden. Meisten ist es so, dass friend of mine eher unpersönlicher ist als my friend. Somit währe my friend, ein naher Bekannter und a friend of mine, ein eher flüchtig Bekannter